Les versions Rouge et Bleue, en bref...

Les versions Rouge et Bleue (Verte au Japon) ont été mises sur le marché au cours de l'année 1999. Créées conjointement par les firmes Nintendo et Game Freak, ce sont les toutes premières cartouches de la célèbre série de jeux vidéos inventée par Satoshi Tajiri.

1) Principe :

Votre aventure prend place dans un monde inspiré de la baie de Tokyo et peuplée de créatures du nom de Pokémon. Ces drôles de monstres vivent aux côtés des humains depuis la nuit des temps, les aidant, travaillant pour eux... Certains chercheurs, comme le professeur Chen, ont voué leur vie à l’étude des Pokémon. Certaines personnes, appelées dresseurs de Pokémon, capturent, entraînent, bichonnent leurs compagnons de poches et les font combattre au cours de fantastiques matches.

 Vous contrôlez dans le jeu un jeune garçon du nom de Blue/Red, originaire du Bourg Palette. Votre rêve le plus cher est d'un jour intégrer la Ligue Pokémon, prestigieuse instance réunissant les plus puissants dresseurs du monde. Pour espérer participer à ce championnat régional, vous devez partir sur les routes de Kanto et défier les champions des arènes Pokémon. Ces derniers sont au nombre de huit et leurs gymnases sont dispatchés à travers tous le pays. Remporter un combat Pokémon contre l’un de ses dresseurs d’élite vous permet de gagner un badge officiel de la Ligue Pokémon. Huit badges sont donc nécessaires pour concourir au titre un Maître Pokémon.

Parallèlement à cette aventure, vous devez également remplir votre Pokédex : créé par le professeur Chen, il vous fournit des informations détaillées sur les Pokémon rencontrés au cours de votre périple… A condition que vous les capturiez ! Pour obtenir un Pokédex des plus complets, vous devrez donc vous approprier chacune des espèces de Pokémon présentes à Kanto. Des échanges entre versions Bleue et Rouge sont indispensables pour mener à bien cette quête.

2) Graphismes et traduction :

Les décors sont basiques. La version Rouge propose tout naturellement un monde bicolore, vert et cramoisi, tandis que la version Bleue vous offre une aventure entièrement faite d’azur (les couleurs seront par la suite réglables, sur la Game Boy Color).

Les personnages, les lieux et plus particulièrement les sprites des Pokémon sont grossièrement réalisés. Le vocabulaire est la plupart du temps vulgaire et crée un climat hostile au joueur, sans cesse agressé par les personnages du jeu. 

3) Concept :

Tous les petits détails qui font l'originalité de ce jeu mythique sont malgré tout présent dans ces deux premiers opus : la quête des badges, la Ligue Pokémon, la Team Rocket, l'aventure dont le but ultime était de compléter le Pokédex... Seul un personnage était disponible ; en revanche l'histoire était déjà complexe, et de nombreux personnages figurants avaient déjà été introduits, comme l'infirmière Joëlle ou les différentes catégories de dresseurs... Les dés étaient jetés et un pilier du monde du jeu vidéo était né.